Установленный знак 6.3.2 Зона для разворота, разрешает разворачиваться на протяжении всей зоны действия этого знака , а не только с крайнего левого положения.
Поэтому оба ТС имеют право развернуться по указанным траекториям. При совершение разворота ТС будут находится между собой в равных условиях.
Поэтому, согласно п. 8.9 уступить дорогу в такой ситуации должен водитель автобуса, у которого легковой автомобиль приближается справа (является помехой справа).
К сожалению, комментариев нет.