В данном случае правильное положение на проезжей части занял только водитель мотоцикла, которому разрешено движение в левом ряду.
Водитель мопеда (занявший крайнее левое положение) нарушает Правила, поскольку мопеды по дорогам могут двигаться только по правому краю проезжей части в один ряд. Соответственно движение дальше 1 полосы ему запрещено в принципе, независимо от того, как ряд он занимает. п. 24.7 9.4
Хочется так же обратить Ваше внимание на то, что в самом вопросе уже находиться ответ.