Установленный перед перекрестком знак особых предписаний 5.15.1 Направления движения по полосам, согласно п. 8.5 разрешает поворот направо с обеих полос, т.к справа от вас есть прерывистая линия разметки, поэтому оба варианта будут правильными.
К сожалению, комментариев нет.