Установленный перед перекрестком знак 4.1.1 Движение прямо, разрешает движение на этом перекрестке только в прямом направлении. Поэтому, оба водителя нарушать правила при повороте.
Светофор не отменять предписывающие знаки. Действие этого знака может игнорировать например водитель маршрутного ТС.
К сожалению, комментариев нет.