В вопросе речь идет про автомобиль, в котором скорее всего не исправлены стоп сигналы, но подобный сигнал может подать велосипедист, мотоциклист, любой водитель опираясь на пункт правил 8.1.
Согласно этому пункту поднятая вверх рука информирует об сигнале торможения. Т.е что бы выполнить требования знака 2.4 «Уступите дорогу» водитель легкового автомобиля должен снизить скорость и остановиться, чтобы уступить дорогу мотоциклу.
К сожалению, комментариев нет.