В представленном варианте (нет знаков движение по полосам) разворот на должен быть выполнен с трамвайных путей попутного направления (по траектории Б), так как они расположены посередине дороги, расположены на одном уровне и являются частью проезжей части п. 8.5 и п. 8.8.
К сожалению, комментариев нет.