Согласно п. 13.1, при повороте налево или направо водитель обязан уступить дорогу пешеходам, переходящим проезжую часть, на которую он поворачивает. В представленной ситуации Вы обязаны уступить дорогу пешеходам в обоих случаях.
К сожалению, комментариев нет.