Согласно п. 12.1, остановка и стоянка ТС вне населенных пунктах, разрешается только на правой стороне дороги на обочине.
Таким образом, правила остановки нарушили оба водителя. Водитель легкового автомобиля, остановился вне населенного пункта на левой стороне дороги, а водитель мотоцикла остановился на проезжей части, при наличии обочины.
К сожалению, комментариев нет.